беззакониѥ


беззакониѥ
БЕЗЗАКОНИ|Ѥ (403), -˫А с. Нарушение догматов христианства, законов, установленных церковной или светской властью; грех, безнравственность:

роуцѣ бо ваши испълнь кръве и безакони˫а. Изб 1076, 232; да не въ вс˫а вънидѣть злоѥ. и законъ пр˫амо безакониѥ боудеть. (τὸ ἄϑεσμον) ЖФСт XII, 66; Волѥю оубивыи. и по семь раска˫авъсѩ. •к҃• лѣ(т). отълоученъ боудеть... исповѣда˫а своѥ безакониѥ (τὴν ἰδίαν παρανομίαν) ΚΕ XII, 194а; манихеане... поданиѥ трѣбоующиимъ. наричають безакониѥ. (ἀνομίαν) Там же, 277б; не куплѩ ли безакони˫а. не коуплениѥ ли непри˫азнино УСт ХII/ХIII, 236 об.; ст҃опълкъ. сь жь исполнивъсѩ зависти. и безакониѩ... рьче шь||дъше оубиите бра(т) моѥго бориса. Парем 1271, 261 об. — 262; і обличенъ бы(с) не токъм(о) въ ѥресе(х). но и инѣмъ многомъ безаконіемъ повиненъ. КР 1284, 9б; и хотѩщимъ б҃ии законъ хранити. безакониѥ въводѩ и безлобиѥ. злобою покрыва˫а. (παρανομίαν) ПНЧ 1296, 14 об.; и всѩко ино безакониѥ и неправдоу сѣ˫ахъ СбЯр XIII, 44; пожрохъ. и по семь разоумѣхъ безакониѥ своѥ. ПрЛ XIII, 66б; б҃ъ видѩ наша безакони˫а. и бра(т)ненавидениѥ и непокорениѥ дроу(г) къ дроу(г). ЛΗ XIIIXIV, 111 (1230); сходно безакони˫а ихъ и безбж(с)тви˫а ѡблича˫а (τὴν παράνοιαν!) ΓΑ XIIIXIV, 39а; с... неч(с)тивыми ѡ(т)иде. ибо оукланѩюща˫асѩ въ развращениѥ поведеть г(с)ь творѩщими безакониѥ. (τὴν ἀνομίαν) Там же, 143а; вси бо есмы в безаконьи за(ч)ты і в грѣсѣ(х) сѩ родили. Ев XIV (3), 137 (запись); а нынѣ каитесѩ того безакониѩ ГрБ № 317, 4060 XIV; погубѩть всѩ творѩща˫а безаконь˫а. и скверны дѣющи˫а. ЛЛ 1377, 28 (986); на безаконьѩ наши призри г(с)и ИларМол XI сп. XIV, 54 об.; г(с)и не помѩни безаконии моихъ ЧтБГ к. XI сп. XIV, 26а; ѡ роде невѣренъ, полнъ неправды і всѩкого безаконь˫а! КТур XII сп. XIV, 46; дѣлатель бывъ всѩкого безаконь˫а. всѣми неч(с)тотами ѡсквернивъсѩ. КТурКан XII сп. XIV, 222 об.; вста... немл(с)ть на милость. безакѡниѥ на хранениѥ закѡна. МПр XIV, 5; бывающа˫а безаконь˫а и грѣси наши (ἀνομήματα) ФСт XIV, 194а; аще всѩчьски безаконь˫а ра(д) и грѣхъ наши(х)... бьют ны (διὰ τὰς ἀνομίας) Там же, 224в; влѣзоша в безаконье и в неправды всѩкы. ГБ XIV, 51г; ˫Акоже ѡ(т) оскомины пакость зоубомъ и дымъ ѡчима, тако и безаконие требоующімъ его (παρανομία) Пч к. XIV, 1; Аще чернець с мужьскы(м) поломь или с скотомь безаконьѥ творѩ обличить(с). KB к. XIV, 294в; Закона послоушаи. а безакони˫а не твори николи же. Мен к. XIV, 186; творѩху всѩко безаконье и студодѣ˫анье и нечестье. (ἀνομίαν) ЖВИ XIVXV, 101г; и мучашеть ˫а часто г(с)ь. безакони˫а ихъ ра(д). Пал 1406, 144б; грѣхи мо˫а презрѣвъ и безаконь˫а. ПКП 1406, 12г; Андрѣи же и король оувѣдивъ безаконье Галичкое и мѩтежь. и посла Бенедикта со воими. ЛИ ок. 1425, 246 об. (1205).


Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.) / АН СССР. Институт русского языка. — М.: Русский язык. . 1988.

Смотреть что такое "беззакониѥ" в других словарях:

  • беззаконеньѥ — БЕЗЗАKОHЕHЬ|Ѥ (l*), ˫А c. То же, что беззакониѥ: г҃и не въ твое ли имѩ бѣсы изгонихомъ... ѡ(т)идѣте ѡ(т) мене дѣ(л)атели безаконен˫а. [так!] (τῆς ἀνομίας) ПНЧ XIV, 127г …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • беззаконьствиѥ — БЕЗЗАКОНЬСТВИ|Ѥ (1*), ˫А с. То же, что беззакониѥ: котороѥ пока˫аньѥ ˫ави по бѣзаконьствии толицѣ (μετὰ παρανομίαν) ΓΑ XIII XIV, 245б …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)

  • беззаконьство — БЕЗЗАКОНЬСТВ|О (2*), А с. То же, что беззакониѥ: Бестоудиѥ съ моужьскъмь полъмь. показавыи лѣто въ прѣлюбодѣ˫ании безаконьства да исъпълънить. (τοῦ... παρανομοῦντος) КЕ XII, 195а; ѡ безаконьство июдѣиско жена не чтущи закона ні пр҃ркъ. праведника …   Словарь древнерусского языка (XI-XIV вв.)